gruger w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła gruger w francuski»angielski słowniku

gruger [ɡʀyʒe] CZ. cz. przech.

gruger personne, associé:

gruger

to dupe

se faire ou se laisser gruger

to be duped

gruger w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gruger w francuski»angielski słowniku

gruger [gʀyʒe] CZ. cz. przech.

1. gruger (duper):

gruger

to swindle

2. gruger Québec (grignoter):

gruger

to nibble

Tłumaczenia dla hasła gruger w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

nibble

gruger Québec

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Un tenancier d'un autre bar l'attire (ou plutôt, le tire par le col) dans son bar et l'amène devant un joueur professionnel de poker qui cherche à le gruger.

fr.wikipedia.org

L'asymétrie d'information crée des incitations pour la partie la mieux informée à gruger l'autre partie.

fr.wikipedia.org

Pensant avoir été grugé, il en appelle aux tribunaux pour une réévaluation.

fr.wikipedia.org

Pour les citoyens ce fut une provocation et la tension monta ; la population se sentait grugée tant par ses représentants locaux que par son roi.

fr.wikipedia.org

Si les bords sont imparfaits après le décrochage, on les rectifie avec une pince à gruger.

fr.wikipedia.org

La construction de raffineries, de routes, ne peut être réalisée qu'au détriment des agriculteurs, des éleveurs qui se sentent grugés, spoliés dans leurs biens.

fr.wikipedia.org

Gruger : corriger les inégalités de coupe, ou effectuer certaines coupes rentrantes, en rongeant les bords du verre à l’aide d’une pince.

fr.wikipedia.org

Plusieurs escrocs tentent de gruger des passagers.

fr.wikipedia.org

S'il ne s'agit pas d'une simple coupe rectiligne on supprime les fragments de verre restant à éliminer par flexion ou à la pince à gruger.

fr.wikipedia.org

Cette cassure n'est jamais nette, il faut ensuite reprendre la pièce au grugeoir, ou à la pince à gruger.

fr.wikipedia.org