inégalitaire w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła inégalitaire w francuski»angielski słowniku

inégalitaire [ineɡalitɛʀ] PRZYM.

inégalitaire

non-egalitarian

inégalitaire w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła inégalitaire w francuski»angielski słowniku

inégalitaire [inegalitɛʀ] PRZYM.

une société inégalitaire

a non-egalitarian society

politique fiscale inégalitaire

biased tax policy

Tłumaczenia dla hasła inégalitaire w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

unequal

inégalitaire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La théorie de la justification du système suppose que le sexisme est une conséquence d'une société inégalitaire.

fr.wikipedia.org

Il condamne les impôts locaux comme très inégalitaires et les droits indirects sur la bière comme taxant excessivement les pauvres.

fr.wikipedia.org

Elle est par principe ni vraiment égalitaire, ni franchement inégalitaire (même si les enfants bénéficient en général d’un traitement égalitaire).

fr.wikipedia.org

Ce déséquilibre structurel n'est pas systématiquement perçu comme étant inégalitaire, mais ce sont à ceux-ci que les sciences sociales se sont le plus intéressées.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un style réaliste et social, hostile à la société inégalitaire de l'époque.

fr.wikipedia.org

Et inversement, celles pratiquant le stockage sont inégalitaires.

fr.wikipedia.org

Ses films abordent des thèmes liés à la condition humaine et les mécanismes inégalitaires qui génèrent de l'exclusion sociale.

fr.wikipedia.org

Des pays très égalitaires (coefficient inférieur à 22), constitués en particulier des pays scandinaves, s'opposent à des pays très inégalitaires.

fr.wikipedia.org

Elle se veut offensive, mais dans des rapports de force souvent inégalitaires, ne court pas systématiquement la confrontation directe et la montée en pression.

fr.wikipedia.org

Il laisse transparaître une société inégalitaire où les dirigeants instruits méprisent les travailleurs manuels et profitent de leur position pour s’enrichir.

fr.wikipedia.org