irrévérencieuse w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła irrévérencieuse w francuski»angielski słowniku

irrévérenc|ieux (irrévérencieuse) [iʀʀeveʀɑ̃sjø, øz] PRZYM.

irrévérencieux (irrévérencieuse)

irreverent (envers to, toward, towards Brit)

Tłumaczenia dla hasła irrévérencieuse w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

irreverent

irrévérencieux/-ieuse

disrespectful remark, behaviour

irrévérencieux/-ieuse (to, towards envers)

it was most disrespectful of her to do

c'était très irrévérencieux de sa part de faire

irreverent, nay immoral

irrévérencieux, voire immoral

irrévérencieuse w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła irrévérencieuse w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

irreverent

irrévérencieux(-euse)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il se compose d'une grande collection d'anecdotes, d'allégories, de paraboles et de fables, qui sont souvent de nature humoristique ou irrévérencieuse.

fr.wikipedia.org

C'est la chose la plus irrévérencieuse et la plus provocante qu'elle s'est permise d'écrire.

fr.wikipedia.org

La théologie des poètes lui paraît également absurde et irrévérencieuse.

fr.wikipedia.org

D'un autre point de vue, cette réinterprétation peut aussi être considérée non pas comme tragique mais comme ironique — ou au moins irrévérencieuse.

fr.wikipedia.org

C'est généralement dans ce dernier vers que se trouve la « pique » irrévérencieuse ou paradoxale, à laquelle les premiers vers préparent le terrain.

fr.wikipedia.org

Quel que soit le chemin qu’ils ont suivi, ces intellectuels n’ont pas perdu leur goût pour la conversation habile et délicieusement irrévérencieuse.

fr.wikipedia.org