mouvante w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła mouvante w francuski»angielski słowniku

mouvant (mouvante) [muvɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

1. mouvant (qui s'enfonce) dosł.:

mouvant (mouvante) sol

unstable

2. mouvant (qui bouge):

mouvant (mouvante) groupe

shifting

mouvant (mouvante) champ de blé

undulating

reflets mouvants

shimmering reflections

3. mouvant (qui évolue):

mouvant (mouvante) situation, réalité, opinion

changing

électorat mouvant

floating voters l.mn.

Tłumaczenia dla hasła mouvante w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

shifting sands przen.

terrain r.m. mouvant

mouvante w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła mouvante w francuski»angielski słowniku

mouvant(e) [muvɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

1. mouvant (ondoyant):

mouvant(e) foule

heaving

mouvant(e) champs de blé

swaying

mouvant(e) ombre

moving

mouvant(e) flamme

wavering

2. mouvant (changeant):

mouvant(e) pensée, univers

changing

mouvant(e) situation

unsettled

3. mouvant (sans stabilité):

mouvant(e) terrain

unstable

sables mouvants

quicksand

Tłumaczenia dla hasła mouvante w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

drift sand

sable r.m. mouvant

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ainsi, au-delà des manuscrits et des relevés comptables des états du roi, il existe une réalité beaucoup plus complexe et mouvante.

fr.wikipedia.org

Si le nombre de ses divinités est fixé à douze, la liste en est mouvante et il n'existe en la matière aucune orthodoxie.

fr.wikipedia.org

Elles s'organisent et s'encastrent sur la toile en composition rythmique, mouvante, et souvent colorée, parfois ou simplement dessinée.

fr.wikipedia.org

Définition d'une musique mouvante et donc difficilement qualifiable.

fr.wikipedia.org

Ces réformes ne seront jamais menées à bien, et les contradictions entre un système politico-électoral sclérosé et une réalité socioéconomique mouvante ne cessent de s'aggraver.

fr.wikipedia.org

On voit ici qu'une même pièce se comportera de manière différente en eau stagnante et en eau mouvante.

fr.wikipedia.org