noblement w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła noblement w francuski»angielski słowniku

noblement [nɔbləmɑ̃] PRZYSŁ.

1. noblement (avec noblesse):

noblement

nobly

2. noblement (avec générosité):

noblement

handsomely

Tłumaczenia dla hasła noblement w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

nobly behave, serve, strive

noblement

nobly

noblement

noblement w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła noblement w francuski»angielski słowniku

noblement [nɔbləmɑ͂] PRZYSŁ.

1. noblement:

noblement

nobly

2. noblement (dignement):

noblement

with dignity

Tłumaczenia dla hasła noblement w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

nobly

noblement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Loin de les mépriser, il est attaché à la mélodie et à l’expression des sentiments dans ce que celles-ci peuvent avoir de « noblement populaire ».

fr.wikipedia.org

Leopold a déclaré que « rien n'a être conservé, parce que nous avons voyager noblement pour préserver notre santé et la réputation de ma cour ».

fr.wikipedia.org

S'il doit mourir, il doit le faire noblement pour son roi et son pays.

fr.wikipedia.org

Ces officiers étaient nobles ou devaient au moins être des bourgeois "vivant noblement".

fr.wikipedia.org

Son père vivait noblement et était assez riche, mais ayant beaucoup d'enfants et étant un cadet, il a eu peu de biens.

fr.wikipedia.org

Ainsi, de la même façon que l'on pouvait devenir noble en vivant noblement, on pouvait perdre sa noblesse en cessant de vivre noblement.

fr.wikipedia.org

Elle sonne noblement et constitue le sommet expressif de l'œuvre, qui « réalise le tour de force de créer une couleur archaïque avec des éléments harmoniques d'un modernisme aigu ».

fr.wikipedia.org

Il fait plusieurs mariages profitables et vit noblement dans les dernières années de sa vie.

fr.wikipedia.org

Les personnages sont vêtus noblement à la romaine.

fr.wikipedia.org

Assez lourde, la tête est noblement ciselée et rappelle un rectangle de longueur moyenne vue de profil.

fr.wikipedia.org