obscurantiste w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła obscurantiste w francuski»angielski słowniku

obscurantiste [ɔpskyʀɑ̃tist] PRZYM. RZ. r.m. i r.ż.

obscurantiste

obscurantist

Tłumaczenia dla hasła obscurantiste w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

obscurantist

obscurantiste r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cette série marque le début du déclin du monde vers un univers plus sombre et obscurantiste.

fr.wikipedia.org

Mais dans ce monde à peine sorti de la période obscurantiste précédente, la science est redevenue un honorable sujet d'étude, l'enseignement est de nouveau autorisé et on publie des livres.

fr.wikipedia.org

Ce dernier l’informe ainsi de l’existence d’une pétition contre elle lui reprochant des méthodes de travail individualistes, obscurantistes et antisocialistes.

fr.wikipedia.org

Certains ouvrages de vulgarisation le présentent comme massif et peu maniable, en adéquation avec une époque barbare et obscurantiste où se pratiquait une « équitation cruelle et sans finesse ».

fr.wikipedia.org

Parallèlement, les soutiens de la langue populaire surnomment leurs ennemis « γλωσσαμύντορες » (« puristes »), « σκοταδιστές » (« obscurantistes »), « συντηρητικοί » (« conservateurs ») ou même « αρχαιόπληκτο » (« maniaques de l’ancien »).

fr.wikipedia.org

Le terme « obscurantiste » est exclusivement péjoratif.

fr.wikipedia.org

Il critique le shintoïsme comme obscurantiste, en particulier dans son habitude de l'enseignement secret.

fr.wikipedia.org

De ce fait, il est régulièrement dénoncé pour son idéologie obscurantiste.

fr.wikipedia.org

Par exemple, l'astrologie est aujourd'hui considérée comme obscurantiste, car elle repose sur des interprétations peu compatibles avec les observations scientifiques modernes.

fr.wikipedia.org

L'un des observateurs finira par prendre parti contre la règle la plus élémentaire, celle de non-ingérence, pour lutter contre le régime de terreur des obscurantistes.

fr.wikipedia.org