orgue w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła orgue w francuski»angielski słowniku

I.orgue [ɔʀɡ] RZ. r.m. MUZ.

orgue

organ

tenir l'orgue

to be at the organ

orgue électronique

electronic organ

II.orgues RZ. r.ż. l.mn.

orgues r.ż. l.mn. MUZ.:

orgues

organ l.poj.

les grandes orgues de Notre-Dame

the great organ in Notre Dame

III.orgue [ɔʀɡ]

orgue de Barbarie

barrel organ

orgues basaltiques GEOL.

basalt columns

orgues de Staline HIST., WOJSK.

Stalin organs

Tłumaczenia dla hasła orgue w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pipe organ

orgue r.m.

chamber organ

orgue r.m. meuble

organ gallery

tribune r.ż. d'orgue

organ, a. pipe organ MUZ.

orgue r.m.

on the organ

à l'orgue

to play the organ

jouer de l'orgue

to play the organ (as job)

tenir l'orgue

church/cinema organ

orgue d'église/de cinéma

electric/electronic organ

orgue électrique/électronique

electric/electronic organ przyd. music, composition

pour orgue

electric/electronic organ component

d'orgue

barrel organ

orgue r.m. de Barbarie

organ grinder

joueur r.m. d'orgue de Barbarie

reed stop

jeu r.m. d'orgue à anche

hurdy-gurdy

orgue r.m. de Barbarie

choir/organ loft

tribune de la chorale/d'orgue

orgue w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła orgue w francuski»angielski słowniku

I.orgue [ɔʀg] RZ. r.m.

orgue

organ

orgue de Barbarie

barrel organ

tenir l'orgue

to play the organ

II.orgue [ɔʀg] RZ. fpl

orgue

organ + cz. l.poj.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bourdon d'un orgue

bourdon

ronflement d'un orgue

throb

facture d'orgue

organ builders

Tłumaczenia dla hasła orgue w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

organ

orgue r.ż.

hurdy-gurdy

orgue r.m. de barbarie

barrel organ

orgue r.ż. de barbarie

organ-grinder

joueur(-euse) r.m. (r.ż.) d'orgue de Barbarie

orgue Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

facture d'orgue

organ builders

orgue de Barbarie

barrel organ

tenir l'orgue

to play the organ

orgue r.ż. de barbarie

barrel organ

orgue r.m. de barbarie

hurdy-gurdy

joueur(-euse) r.m. (r.ż.) d'orgue de Barbarie

organ-grinder

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Son travail se prolonge dans une activité de composition musicale : œuvres pour orgue, chœur, piano ou encore de musique de chambre.

fr.wikipedia.org

Il s'est consacré à des recherches fondamentales sur la littérature de l'orgue et aux techniques d'exécution.

fr.wikipedia.org

Cet orgue novateur, terminé en 1841, marque le point de départ d'une importante carrière.

fr.wikipedia.org

Le goût du public et les styles musicaux vont faire évoluer les principes de registration et adapter les compositions des orgues de l'époque.

fr.wikipedia.org

Il apprend aussi la composition, l'orgue et le violon.

fr.wikipedia.org

David a composé de nombreuses œuvres pour chœur, orgue et orchestre.

fr.wikipedia.org

Mais l'orgue [ajoutait] sa musique mystérieuse à ces tableaux rapides.

fr.wikipedia.org

Il a restauré de nombreux orgues historiques et construit des instruments neufs.

fr.wikipedia.org

À la fin de ses études, il se spécialise dans l'orgue et la composition de musique de chambre.

fr.wikipedia.org

À part les paroles, Hero se compose de guitare, d'orgue et de piano.

fr.wikipedia.org