sergent w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła sergent w francuski»angielski słowniku

sergent [sɛʀʒɑ̃] RZ. r.m.

1. sergent WOJSK.:

sergent (de terre)

≈ sergeant

sergent (de l'air)

≈ sergeant Brit

sergent (de l'air)

≈ staff sergeant Am

sergent instructeur

drill sergeant

2. sergent TECHNOL. (serre-joint):

sergent

cramp

sergent de ville przest.

policeman

sergent de ville przest.

town constable Brit przest.

sergent-chef <l.mn. sergents-chefs> [sɛʀʒɑ̃ʃɛf] RZ. r.m.

sergent-chef WOJSK. (de terre)

≈ staff sergeant

sergent-chef (de l'air)

≈ flight sergeant Brit

sergent-chef (de l'air)

≈ chief master sergeant Am

Tłumaczenia dla hasła sergent w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

staff sergeant WOJSK. (in army)

sergent-chef r.m.

staff sergeant (in US air force)

sergent r.m.

technical sergeant

sergent-chef r.m.

colour sergeant

sergent-chef r.m.

sergeant first class

sergent-chef r.m.

chief technician

sergent r.m.

Sgt

sergent r.m.

drill sergeant

sergent r.m. instructeur

master sergeant LOT.

sergent-chef r.m.

sergent w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sergent w francuski»angielski słowniku

sergent [sɛʀʒɑ̃] RZ. r.m.

sergent

sergeant

Tłumaczenia dla hasła sergent w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sergeant major

sergent-major r.m.

sergeant

sergent r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Son rang lui vaut un grade de sergent-major.

fr.wikipedia.org

Sa noble voix est entendue, et tous sont fidèles à l'ordre héroïque de leur sergent.

fr.wikipedia.org

Les cadres de chaque unité furent ainsi fixés : 1 capitaine-lieutenant, 2 lieutenants, 1 sous-lieutenant, 1 enseigne et 8 sergents.

fr.wikipedia.org

En 1841, il est promu caporal et en 1844 sergent.

fr.wikipedia.org

Un caporal-fourrier ou un sergent-fourrier, grades aujourd'hui disparus, néanmoins l'appellation demeure en tant que fonction.

fr.wikipedia.org

Dans les faits, le rôle d'adjudant de peloton est souvent rempli par un sergent.

fr.wikipedia.org

D'autant plus que deux autres prétendants apparaissent, un riche voisin qu'elle dédaigne et un sergent qu'elle se décidera sur un coup de tête à épouser.

fr.wikipedia.org

Mobilisé de février à juillet 1940, il est sergent d'infanterie.

fr.wikipedia.org

Étant donné qu'il a tendance à accepter la moindre proposition de repas ("Allez, sergent, c'est gratuit pour le guet"), il est énorme et peu zélé.

fr.wikipedia.org

Cela draine des flux financiers importants, suffisants pour faire vivre plus d'une centaine de personnes diverses (gradués, procureurs, clercs, sergents...).

fr.wikipedia.org