sizain w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła sizain w francuski»angielski słowniku

sizain [sizɛ̃] RZ. r.m.

1. sizain LIT.:

sizain

hexastich

2. sizain GRY:

sizain

packet of six packs of cards

Tłumaczenia dla hasła sizain w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sixain

sizain r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le poème est composé de 18 sizains (c'est-à-dire des strophes de six vers).

fr.wikipedia.org

Cependant la relation entre les deux est très étroite dans le sens où, encore aujourd'hui, les strophes utilisées sont des sizains.

fr.wikipedia.org

La sextine est une forme poétique, composée de six sizains.

fr.wikipedia.org

Le poème est composé d’un tercet, d’un distique, d’un sizain, d’un nouveau distique.

fr.wikipedia.org

Le huitain est composé de deux quatrains, le sizain de deux tercets.

fr.wikipedia.org

Le poème est formé d’un huitain et d’un sizain.

fr.wikipedia.org

Un sizain est une strophe de 6 vers, souvent de deux ou, plus rarement, trois types de mètres.

fr.wikipedia.org

C'est, en 24 sizains, une méditation métaphysique, mais elle revêt une forme dramatique, présentant en quatre actes une action au sens théâtral du terme.

fr.wikipedia.org

Les gains « plein », « cheval », « transversale », « carré » et « sizain » sont annoncés ostensiblement et les jetons sont transmis directement aux joueurs.

fr.wikipedia.org

Il existe des variantes comme le « rondeau à cinquains » de 20 vers (quintil - quintil – sizain).

fr.wikipedia.org