subjectivité w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła subjectivité w francuski»angielski słowniku

subjectivité [sybʒɛktivite] RZ. r.ż.

subjectivité

subjectivity

Tłumaczenia dla hasła subjectivité w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

subjectivity

subjectivité r.ż.

subjectivité w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła subjectivité w francuski»angielski słowniku

subjectivité [sybʒɛktivite] RZ. r.ż.

subjectivité

subjectivity

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Sur le plan individuel, l'imaginaire témoigne de la subjectivité de la personne.

fr.wikipedia.org

La subjectivité n'appartient à aucun groupe désigné par ses fonctions.

fr.wikipedia.org

L'arbitraire est l'application de la subjectivité d'une personne détenant du pouvoir aux dépens d'une autre qui en est démunie.

fr.wikipedia.org

En effet le tableau présente une scène quotidienne de la vie contemporaine qui témoigne librement d’une certaine subjectivité.

fr.wikipedia.org

La représentation des femmes délinquantes est généralement mis en liens ouvert avec une certaine idée de la subjectivité féminine et de la normalisation des pratiques.

fr.wikipedia.org

Ce brouillage entre subjectivité et objectivité est à nouveau mis en scène dans la scène finale.

fr.wikipedia.org

Pour lui, ce jugement dépasse la subjectivité sans qu’il soit partagé par tous.

fr.wikipedia.org

Ces transgressions contribuent à valoriser la subjectivité (l'artiste en tant que « sujet ») au détriment du motif représenté (l'« objet »).

fr.wikipedia.org

La caméra devient ainsi le personnage principal et sa subjectivité, le sujet essentiel.

fr.wikipedia.org

Il s'agit donc d'un concept empreint de subjectivité, car plus le «grain» d'analyse est fin, plus on a de chances de trouver une explication.

fr.wikipedia.org