tonifiant w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła tonifiant w francuski»angielski słowniku

tonifiant (tonifiante) [tɔnifjɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

1. tonifiant:

tonifiant (tonifiante) climat, air

bracing

tonifiant (tonifiante) promenade

invigorating

2. tonifiant (pour les muscles, la peau):

tonifiant (tonifiante) exercice

toning przyd.

lotion tonifiante

toning lotion

tonifier [tɔnifje] CZ. cz. przech.

tonifier muscles, épiderme:

tonifier

to tone up

lotion pour tonifier

toning lotion

un climat qui tonifie l'organisme

an invigorating climate

Tłumaczenia dla hasła tonifiant w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bracing

vivifiant, tonifiant

toning gel, cream

tonifiant

tone, a. tone up body, muscle, thigh

donner du tonus à, tonifier

tone skin

tonifier

tonifiant w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tonifiant w francuski»angielski słowniku

I.tonifier [tɔnifje] CZ. cz. przech.

tonifier cheveux, peau

to condition

tonifier organisme, personne, muscles

to tone up

tonifier esprit, personne

to stimulate

II.tonifier [tɔnifje] CZ. cz. nieprzech.

tonifier

to tone up

Tłumaczenia dla hasła tonifiant w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tone

tonifier

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Mélangée à du lait chaud ou froid, elle donne une boisson chocolatée légèrement tonifiante.

fr.wikipedia.org

La nymphaline qu’il contient est un tonifiant cardiaque.

fr.wikipedia.org

Les propriétés alimentaires du céleri sont bien connues, mais il existe aussi des vertus médicinales : les feuilles et les racines sont dépuratives, diurétiques, carminatives, stomachiques, tonifiantes.

fr.wikipedia.org

Possédant les vertus protectrices, tonifiantes et immuno-stimulantes, le camu-camu est considéré comme un bon allié contre l'épuisement, le stress ou encore le froid.

fr.wikipedia.org

Antibiotique, antifongique, stimulant immunitaire, anti-inflammatoire, antiseptique, tonifiant et aussi antitumoral reconnu.

fr.wikipedia.org

Elle aurait des vertus amincissantes et tonifiantes.

fr.wikipedia.org

En tonifiant la rate, on renforce le poumon c’est un principe important dans le soin du trouble respiratoire.

fr.wikipedia.org

Depuis des millénaires, dans le bassin méditerranéen, les figues notamment séchées sont domestiquées et considérées par l'homme comme un aliment ayant des qualités tonifiantes et de conservation.

fr.wikipedia.org

Le bain froid est jugé hygiénique non par son pouvoir nettoyant mais par son pouvoir tonifiant, le bain chaud ne reste qu'une pratique médicale.

fr.wikipedia.org

Ce purin est un excellent tonifiant pour les plantes à fleurs et les arbustes comme les rosiers car il permet d’accroître la floraison.

fr.wikipedia.org