vainqueurs w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła vainqueurs w francuski»angielski słowniku

I.vainqueur [vɛ̃kœʀ] PRZYM. r.m.

vainqueur pays:

vainqueur

victorious

sourire vainqueur

smile of victory

sortir vainqueur de guerre, match, élections

to emerge victorious from

sortir vainqueur de négociations

to emerge triumphant from

II.vainqueur [vɛ̃kœʀ] RZ. r.m.

vainqueur (de bataille)

victor

vainqueur (d'épreuve sportive, élections)

winner (de, devant against)

vainqueur (de loterie, concours)

prizewinner

vainqueur (de désert, montagne)

conqueror

il a été le grand vainqueur des négociations

he was the true winner in the negotiations

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

c'est la photo-finish qui a désigné le vrai vainqueur de la course

the winner was decided on a photofinish

il est constamment vainqueur

he always wins

insolent (insolente) rival, vainqueur

arrogant

Berg est le vainqueur probable

Berg is likely to win

Tłumaczenia dla hasła vainqueurs w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

they were unarguably the winners

ils étaient sans conteste les vainqueurs

victor

vainqueur r.m.

to emerge the victor

sortir vainqueur

giant-killer

vainqueur r.m. surprise

to win unchallenged

être le vainqueur incontesté

conqueror (gen)

vainqueur r.m.

vainqueurs w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła vainqueurs w francuski»angielski słowniku

I.vainqueur [vɛ̃kœʀ] PRZYM. (victorieux)

vainqueur

victorious

II.vainqueur [vɛ̃kœʀ] RZ. r.m.

1. vainqueur WOJSK., POLIT.:

vainqueur

victor

2. vainqueur SPORT:

vainqueur

winner

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

le tiercé gagnant/vainqueur de qc

the top/winning three in sth

tirer le vainqueur/les numéros gagnants au sort

to draw lots for the winner/winning numbers

sortir vainqueur/vaincu d'un concours

to emerge as the winner/loser in a competition

Tłumaczenia dla hasła vainqueurs w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

victor

vainqueur r.m.

victorious team

vainqueur

vainqueurs Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

le tiercé gagnant/vainqueur de qc

the top/winning three in sth

sortir vainqueur/vaincu d'un concours

to emerge as the winner/loser in a competition

tirer le vainqueur/les numéros gagnants au sort

to draw lots for the winner/winning numbers

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les quatre vainqueurs s’affrontent en demi-finales, déterminées par tirage au sort et jouées sur terrain neutre.

fr.wikipedia.org

Les cinq vainqueurs de groupe sont regroupés en une poule unique; mini-championnat en match aller seulement.

fr.wikipedia.org

À partir de là, la tradition est née, les clubs vainqueurs de la coupe d'Angleterre peuvent utiliser des drapeaux de corner triangulaires.

fr.wikipedia.org

La compétition est dominée par les clubs angolais, vainqueurs sans discontinuer depuis 1997.

fr.wikipedia.org

Par série, les trois vainqueurs de tranche participent au tour final.

fr.wikipedia.org

En effet, à partir de la saison prochaine, le titre sera décerné lors d'un championnat annuel avec finale entre les vainqueurs des deux tournois semestriels.

fr.wikipedia.org

Plus généralement, avant 1994, les cyclistes vainqueurs des épreuves chronométrées des grands tours étaient considérés comme les meilleurs rouleurs du peloton.

fr.wikipedia.org

Lors de la troisième phase, les vainqueurs des deux premières phases s'affrontent dans un duel en matchs aller et retour.

fr.wikipedia.org

En fin de saison, un "tour final officieux" regroupe les vainqueurs de divers groupes régionaux.

fr.wikipedia.org

Vainqueurs, ils furent par inadvertance transportés dans une autre dimension à la fin du combat.

fr.wikipedia.org