Tłumaczenia dla hasła „à-pic“ w francusko » hiszpański słowniku

à-pic <pl à-pics> [apik] RZ. m

à-pic

pendiente f abrupta

Przykładowe zdania ze słowem à-pic

à pic

vertical

arriver à pic fam fig

venir de primera

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La mairie, située dans l'ancien presbytère, occupe l'ancien château épiscopal dont les vestiges, en à-pic sur la rivière, sont très impressionnants.

fr.wikipedia.org

La première caldeira, d'un diamètre d'environ huit kilomètres, montre un rebord très découpé, formé par une suite hémi-circulaire de crêtes en à-pic culminant à plus de 1000 mètres.

fr.wikipedia.org

Le véritable sommet, un mètre plus élevé, se situe un peu plus au nord, de l'autre côté d'un à-pic.

fr.wikipedia.org

Il est décrit en 1837 comme étroit, profond, sévère, avec des parois escarpées ou à-pic de roches sombres aux formes abruptes et tourmentées, menaçant l'éboulement par leurs larges fractures.

fr.wikipedia.org

Cette attaque se fait du côté le plus escarpé de la position, l'assaut se faisant en escaladant à la corde les à-pic.

fr.wikipedia.org

Le tourisme minier, avec musées, guides, visites et reconstituions y est très développé dans les villages en à-pic sur la mer.

fr.wikipedia.org

Dans la partie haute du site, se dresse une chapelle fortifiée construite en à-pic sur le rocher, et constituant elle aussi un élément de défense active.

fr.wikipedia.org

Le glacier a laissé la place à un à-pic très raide, très instable avec des glissements de terrain.

fr.wikipedia.org

La hauteur de la falaise en à-pic est de 5 à 10 km.

fr.wikipedia.org

Le premier est situé sur un à-pic rocheux et était une maison forte avant de devenir un château.

fr.wikipedia.org