Tłumaczenia dla hasła „éloquente“ w francusko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » francuski)

éloquent [elɔkɑ̃] PRZYM., éloquente [-ɑ̃t]

éloquent

elocuente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Apaisante et voluptueuse, la musique témoigne elle aussi de ce « presque-rien » - présence éloquente, innocence purifiante - qui est pourtant quelque chose d'essentiel.

fr.wikipedia.org

Elle était extraordinairement belle, intelligente et éloquente, mais aussi dominatrice intraitable et, sans complexe.

fr.wikipedia.org

Sa peinture a souvent été critiquée mais elle s'est montrée éloquente pour défendre ses idées.

fr.wikipedia.org

Apaisante et voluptueuse, la musique témoigne elle aussi de ce « presque-rien » - présence éloquente, innocence purificante – qui est pourtant quelque chose d'essentiel.

fr.wikipedia.org

Il est reconnu à l'écran pour les mouvements rapides de son corps et sa façon très éloquente de parler.

fr.wikipedia.org

En 1996, par une nouvelle déclaration, la commission sociale veut encourager le don d'organes, « forme éloquente de fraternité ».

fr.wikipedia.org

La partie de piano est élaborée, brillante et éloquente, mais rarement dominante.

fr.wikipedia.org