Tłumaczenia dla hasła „émeute“ w hiszpańsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » hiszpański)

motín

émeute f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une fois l'émeute terminée, la justice se chargea des représailles.

fr.wikipedia.org

L’annonce cette loi entraînent plusieurs jours d’émeutes dans le pays, contestation accentuée par une hausse des prix de denrées alimentaires.

fr.wikipedia.org

Ces émeutes relancent le mouvement national tunisien affaibli après les répressions de 1926-1928.

fr.wikipedia.org

En outre, la guerre aggrave la crise que vit le pays, provoquant famines, épidémies, rationnement et émeutes.

fr.wikipedia.org

Les évènements d'octobre 1988 en sont un bon exemple : résultat d'une manipulation au sommet qui échappa à ses auteurs, ces émeutes se retournèrent contre eux.

fr.wikipedia.org

Plusieurs émeutes anti-gouvernementales, réclamant des réformes politiques, ont émaillé l’histoire du pays depuis 2003.

fr.wikipedia.org

Ce transfert est peut-être lié aux émeutes, en 1324, contre le gouvernement des chanoines au cours desquelles la synagogue est pillée et détruite.

fr.wikipedia.org

Détruit par un incendie criminel lors des émeutes urbaines de novembre 2005, le théâtre a rouvert ses portes en mars 2007.

fr.wikipedia.org

Ils ont ordonné que le shérif et les juges de paix locaux agissent pour prévenir et réprimer les émeutes.

fr.wikipedia.org

Le verdict de culpabilité pour émeute est donc maintenu.

fr.wikipedia.org