Tłumaczenia dla hasła „éminence“ w francusko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » francuski)

éminence [eminɑ̃s] RZ. f

1. éminence (colline):

éminence

eminencia f

zwroty:

Éminence

Eminencia f

Przykładowe zdania ze słowem éminence

Éminence

Eminencia f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le centre-bourg, aux venelles fleuries de roses trémières, se concentre autour d'une petite éminence dominant les marais girondins et les champagnes céréalières.

fr.wikipedia.org

Ils sont implantés groupés près du bord antérieur du corselet sur une éminence du bouclier dorsal et sont assez espacés.

fr.wikipedia.org

À ce poste, il est considéré comme une sorte d'éminence grise du maréchal.

fr.wikipedia.org

Il est présenté comme son « bras droit » ou son « éminence grise ».

fr.wikipedia.org

On y a aménagé éminences, cours d'eau et lacs pour créer un paysage lacustre artificiel.

fr.wikipedia.org

La presse définit souvent cette action de façon très métaphorique comme celle d'un « homme de l'ombre », une « éminence grise » qui « tire les ficelles ».

fr.wikipedia.org

Très respecté par les partis modérés, il deviendra une sorte d’éminence grise des années 1960 et 1970.

fr.wikipedia.org

Les moines la construisent sur une petite éminence qui domine les marais environnants.

fr.wikipedia.org

C'est le lieu du village actuel, situé sur une légère éminence et à 300 mètres de l'ancien village.

fr.wikipedia.org

La partie proximale peut être divisée en trois parties : l'éminence thénar, latérale, le creux de la main, central, et l'éminence hypothénar, médiale.

fr.wikipedia.org