Tłumaczenia dla hasła „époustouflant“ w francusko » hiszpański słowniku

époustouflant [epustuflɑ̃] PRZYM. fam , époustouflante [-ɑ̃t]

époustouflant

asombroso, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L’enchaînement des morceaux est beaucoup moins fluide, la voix beaucoup moins époustouflante, le visuel beaucoup moins travaillé.

fr.wikipedia.org

Ce morceau époustouflant occulte le reste du lp, qui reste néanmoins de qualité.

fr.wikipedia.org

Les façades comportaient des stucs à décors géométriques et floraux et des arcs décorés de façon « époustouflante ».

fr.wikipedia.org

Les trois acteurs principaux sont « époustouflants » et « formidables », alors que la musique du film est plébiscitée par les critiques.

fr.wikipedia.org

Avec quatre cols au programme, cette avant-dernière journée alpestre a comblé les amateurs de cyclisme avec un sacré spectacle, le tout dans un environnement époustouflant.

fr.wikipedia.org

Chaque mois il y avait 5 ou 6 listings envoyés par des lecteurs dont le résultat était relativement époustouflant pour l'époque.

fr.wikipedia.org

Belle, séduisante, insinuante et convaincante à la fois, femme fatale, elle est d’un bagout époustouflant.

fr.wikipedia.org

Les sculptures et l'architecture sont d'une beauté époustouflante, rehaussées par les lumières des flammes occultes.

fr.wikipedia.org

Les ouvertures percées en vis-à-vis dans chacune de ces pièces offrent une époustouflante continuité de perspective sur toute la longueur de l'ensemble.

fr.wikipedia.org

Le résultat, époustouflant, fit changer le client d’avis ; les premières projections publiques – avec la musique de stock- furent véritablement triomphales.

fr.wikipedia.org