Tłumaczenia dla hasła „Unies“ w francusko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » francuski)

uni [yni] PRZYM., unie

1. uni (pays):

uni

unido, -a

les Nations Unies

las Naciones Unidas

2. uni:

uni (surface)

llano, -a

uni (tissu)

liso, -a, de un color

unir [yniʀ]

unir

unir

unir (couple)

unir, casar

s'unir

unirse, asociarse

s'unir (couple)

unirse en matrimonio, casarse

Przykładowe zdania ze słowem Unies

charte des Nations-Unies

Carta de las Naciones Unidas

les Nations Unies

las Naciones Unidas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En 1743, il rédigea un ensemble de « règles générales » pour les « sociétés unies ».

fr.wikipedia.org

Les jeunes sont souvent ternes (bruns, gris, verdâtres, bleuâtre) et les individus matures ou vivant plus profond sont plus colorés (orange, jaune, rouge bleu... unies ou chamarrées).

fr.wikipedia.org

Ce sont des étoiles régulières de taille moyenne, aux couleurs généralement vives (jaune, orange, rouge...) et souvent unies.

fr.wikipedia.org

Les strophes étaient elles-mêmes reliées par un refrain et unies par un acrostiche.

fr.wikipedia.org

La céramique découverte comprend autant de pièces unies que décorées, incluant des jattes aux motifs en forme d'oculus.

fr.wikipedia.org

Elle avait des options limitées, une garniture rigide, des couleurs unies, un rembourrage robuste et un sol caoutchouté.

fr.wikipedia.org

C'est un homme âgé qui boite légèrement, s'habille de robes unies et couvre son crâne rasé d'un turban simple.

fr.wikipedia.org

Aussi ne sont-elles pas écran au paysage où elles se trouvent placées, seraient-elles laquées de couleurs franches, unies, hardiment anti-naturalistes.

fr.wikipedia.org

Ainsi, un motif comportant deux couleurs de base donnera un tartan à trois couleurs, deux unies et une mélangée.

fr.wikipedia.org

Nations unies : journée internationale des langues des signes (en) adoptée par l’ONU le 14 novembre 2017.

fr.wikipedia.org