Tłumaczenia dla hasła „abattoir“ w francusko » hiszpański słowniku

abattoir [-waʀ] RZ. m

abattoir

matadero m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le résultat de ces inspections sera transmis à la commission d'enquête parlementaire sur les abattoirs.

fr.wikipedia.org

Corinth était connu pour ses représentations de scènes d'abattoir et de boucherie réalisées au début de sa carrière de 1892 à 1921.

fr.wikipedia.org

En 1986, son père, inspecteur sanitaire dans un abattoir, meurt des suites d'une sclérose en plaques.

fr.wikipedia.org

On peut voir sur une de ses façades une plaque à son nom apposée par l'Œuvre d'assistance aux bêtes d'abattoir le 9 juin 2001.

fr.wikipedia.org

Un abattoir fut créé couplé d'un saloir et d'un fumoir.

fr.wikipedia.org

L'ensemble, abattoirs, marché et gares, occupe alors 39 hectares.

fr.wikipedia.org

L'ensemble des abattoirs est une entité économique qui présente une grande importance à une période de forte augmentation de la consommation de viande.

fr.wikipedia.org

Un projet d'abattoir mobile (pour des abattages à la ferme) doublé d'un laboratoire de découpe, existe toutefois.

fr.wikipedia.org

Chaque jour 134 hommes sont postés aux abattoirs et dans les spectacles, et 162 sont répartis dans les 40 corps de garde.

fr.wikipedia.org

Plus tard on y trouve un abattoir rituel pour la shehita dont les fondations font apparaître des vestiges de l’ancienne muraille médiévale.

fr.wikipedia.org