Tłumaczenia dla hasła „abstraction“ w francusko » hiszpański słowniku

abstraction [apstʀaksjõ] RZ. f

abstraction

abstracción f

faire abstraction de qc

hacer caso omiso de, hacer abstracción de a/c

abstraction faite de

prescindiendo de

Przykładowe zdania ze słowem abstraction

faire abstraction de qc

hacer caso omiso de, hacer abstracción de a/c

abstraction faite de

prescindiendo de

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il s'opposera ensuite à l'abstraction, adoptant le style qui lui est propre, qualifié de réaliste magique.

fr.wikipedia.org

Les articles consacrés à chaque champ chromatique, blanc, noir, rouge, etc. précisent les associations généralement citées de ces couleurs avec des abstractions.

fr.wikipedia.org

On identifie trois types d’ontologies selon un niveau décroissant d’abstraction.

fr.wikipedia.org

Elle explique que cette semi-abstraction lui vient des images que son grand-père dessinait sur le sable.

fr.wikipedia.org

Soit pour schématiser : regardé globale (concret réel) ⇒ abstraction (catégorie abstraite/classée : tout/sphère ⇔ parties du tout/cellules) ⇒ concept/théorie (concret pensé).

fr.wikipedia.org

L'explication des axiomes particuliers utilisés dans une théorie pourrait entraîner un niveau souhaitable d'abstraction avec lequel le mathématicien aimerait travailler.

fr.wikipedia.org

En 1946, il oriente sa peinture vers l'abstraction.

fr.wikipedia.org

Le nombre est une abstraction, et ne peut être considéré comme un symbole ; sa nature constitue un problème pour la philosophie.

fr.wikipedia.org

Le motif n'est plus identifiable, la composition souffre d'un certain flottement spatial : le cubisme tend vers l'abstraction.

fr.wikipedia.org

La création d'une langue littéraire et propre à exprimer des abstractions complexes n'est donc pas sans conséquence pour le destin des peuples.

fr.wikipedia.org