Tłumaczenia dla hasła „accompagnateur“ w francusko » hiszpański słowniku

accompagnateur [akõpaɲatœʀ] RZ. m , accompagnatrice [-tʀis] RZ. f

accompagnateur

acompañante m/f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Sept accompagnateurs vérifiaient chaque jour que tout allait bien.

fr.wikipedia.org

Faute d'argent, il enchaîne les bals populaires et les prestations d'accompagnateur.

fr.wikipedia.org

Les professeurs, appelés « mentors », sont plus vus comme des accompagnateurs et des superviseurs des productions que comme des enseignants au sens propre.

fr.wikipedia.org

Les accompagnateurs peuvent participer aux activités libres (10$ par jour) ou aux cours (tarif non-membre).

fr.wikipedia.org

Il est également accompagnateur dans des récitals de chant et joue aussi dans des concerts de musique de chambre.

fr.wikipedia.org

Des animations et des sorties sur le terrain sont menées par des accompagnateurs professionnels.

fr.wikipedia.org

Dürer évoque dans cette aquarelle, ainsi que le précise le texte accompagnateur, le rêve d'un déluge descendu du ciel.

fr.wikipedia.org

Les enfants de moins de 4 ans s'asseyant sur les genoux d'un accompagnateur voyagent gratuitement sur tout le réseau.

fr.wikipedia.org

De plus, il est interdit à un coureur de profiter d'un véhicule accompagnateur ou d'un autre concurrent retardé sous peine de disqualification.

fr.wikipedia.org

Les groupes de jeunes avec leurs accompagnateurs peuvent être admis aussi.

fr.wikipedia.org