Tłumaczenia dla hasła „acerbe“ w francusko » hiszpański słowniku

acerbe [asɛʀb] PRZYM.

acerbe

acerbo, -a, amargo, -a, ácido, -a a fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une œuvre qui, à bien y regarder, nous donne les éléments d’une critique acerbe de la société contemporaine dans laquelle évoluait l’auteur.

fr.wikipedia.org

Ōshima signe ici une critique acerbe et humoristique de la guerre, s'inspirant directement des actualités télévisées de l'époque du tournage.

fr.wikipedia.org

Turcaret est la satire la plus acerbe à la fois et la plus gaie qu’on ait jamais faite.

fr.wikipedia.org

Elle se montre aussi douée d'une imagination fertile fortement érotisée, ainsi que d'un certain penchant pour la tromperie, sans pour autant être acerbe ou mauvaise.

fr.wikipedia.org

Grigson a souvent des opinions tranchées et se montre acerbe au sujet de la cuisine qu'elle n'aime pas.

fr.wikipedia.org

Après quelques remarques acerbes, il s'apprête à ouvrir le cabinet et à mettre au jour l'infidélité de sa femme.

fr.wikipedia.org

Chez la femme, il est à l'origine de comportement et de paroles acerbes et magistrales, péremptoires.

fr.wikipedia.org

L’auteur raconte des choses de la vie quotidienne de manière ironique et acerbe.

fr.wikipedia.org

Le 3 septembre, ce dernier envoyait une critique acerbe, objectant qu'une pyramide convenait pour un monument funéraire, alors qu'il fallait célébrer une victoire.

fr.wikipedia.org

C'est sans doute le surnom d'une personne ayant mauvais caractère (vaudois aigro = aigre, acerbe).

fr.wikipedia.org