Tłumaczenia dla hasła „aconit“ w hiszpańsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » hiszpański)

acónito

aconit m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Avec un poison, l'aconit, à cheval ou en creusant des fosses circulaires avec une chèvre comme appât.

fr.wikipedia.org

On rencontre également la renoncule à feuilles d'aconit, espèce typiquement jurassienne, très protégée.

fr.wikipedia.org

Comme tous les aconits, la plante contient plusieurs alcaloïdes dont l'aconitine, poison mortel pour l'homme.

fr.wikipedia.org

Ces plantes médicinales (aconit, belladone, menthe, renoncule, valériane...) cultivées traditionnellement par les moines sont appelées ainsi car on n'utilisait au départ qu'une seule plante.

fr.wikipedia.org

La concentration dans les racines de l’aconit napel dépasse 1 %, l’ingestion de quelques grammes est donc mortelle.

fr.wikipedia.org

Dans le langage des fleurs, l'aconit symbolise la fausse sécurité, comme un appel à se méfier de sa belle fleur.

fr.wikipedia.org

Certains rebouteux et guérisseurs prescrivaient l'aconit aux malheureux qui se croyaient eux-mêmes transformés en loup!

fr.wikipedia.org

Les symptômes ressemblent à ceux produits par l'aconit : salivation, vomissements, coliques, convulsions et paralysie.

fr.wikipedia.org

La rhubarbe, différents aconits et les noyaux de pêches en font partie.

fr.wikipedia.org

Avant l'apparition des anesthésiques modernes, de nombreuses préparations à base principalement d'aconit et de datura, étaient utilisées pour soulager les douleurs.

fr.wikipedia.org