Tłumaczenia dla hasła „allaitement“ w hiszpańsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » hiszpański)

crianza (de niño)

allaitement m

lactancia

allaitement m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elles peuvent être provoquées par le froid (gerçure) ou par certaines maladies de peau (psoriasis, eczéma (syndrome), dermite) ou encore par des causes mécaniques (allaitement).

fr.wikipedia.org

La durée de l'allaitement maternel pouvait aller jusqu'à deux années consécutives, et ce jusqu'à ce que le nouveau né apprenne à marcher.

fr.wikipedia.org

Ils augmentent pendant la croissance, pendant les maladies et les états fébriles, et en ce qui concerne les femmes, pendant la grossesse et l'allaitement.

fr.wikipedia.org

Pendant l'allaitement les renardeaux pleurnichent, notamment lorsqu'ils ne sont pas satisfaits.

fr.wikipedia.org

Pendant toute la période d'incubation et les premières semaines d'allaitement, la femelle ne quitte son nid que pendant de courtes périodes pour aller se nourrir.

fr.wikipedia.org

L'allaitement dure 3 à 4 mois, mais les jeunes sont aptes à suivre la mère dans ses déplacements dès la fin de leur première semaine.

fr.wikipedia.org

Raulin décrit les diverses pathologies du post-partum et de l'allaitement, donnant conseils et régime de vie pour les prévenir.

fr.wikipedia.org

L'allaitement chez les otariidés peut durer entre 6 et 11 mois.

fr.wikipedia.org

Elle constitue un aliment de complément à l'allaitement maternel destiné à la prise en charge thérapeutique et préventive de la malnutrition infantile.

fr.wikipedia.org

Limiter les contacts avec l'alcool, la caféine, les perturbateurs endocriniens lors de la grossesse, de l'allaitement et durant les premières années de la vie.

fr.wikipedia.org