Tłumaczenia dla hasła „anéantir“ w francusko » hiszpański słowniku

anéantir [aneɑ̃tiʀ]

anéantir

aniquilar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le réseau cesse d’exister en juillet 1942, pratiquement anéanti par les arrestations.

fr.wikipedia.org

Malgré ses succès musicaux, le chanteur, anéanti par l'échec de son mariage, connaît une grande période de doute et même de dépression.

fr.wikipedia.org

Près de 25 pâtés de maisons furent anéantis.

fr.wikipedia.org

Susanoo en profita alors pour anéantir l'ignoble bête.

fr.wikipedia.org

Ses larves, qui vivent trois semaines, peuvent anéantir le feuillage des plantes.

fr.wikipedia.org

Les visiteurs partis, le narrateur jusque-là stupéfié demande au shérif pourquoi il vient d'anéantir l'avenir de l'humanité.

fr.wikipedia.org

Daigne écarter tes errants qui dardent toute flèche néfaste, toute contagion mauvaise, que ne puisse l'anéantir aucun souffle néfaste, aucun passant pernicieux, aucune atteinte néfaste, etc. de cette année.

fr.wikipedia.org

Cependant, un incendie anéantit le monastère le 28 octobre 1594.

fr.wikipedia.org

Brûlée par le soleil, anéantie par les maladies, une grande part de l'effectif succomba.

fr.wikipedia.org

En 1666 et 1679 plusieurs révoltes virent le jour et firent anéanties par les forces gouvernementales.

fr.wikipedia.org