Tłumaczenia dla hasła „annulation“ w hiszpańsko » francuski słowniku

anulación

annulation f

cancelación

annulation f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dans l'après-midi, la population est inquiétée par l'annonce à la radio de l'annulation des permissions.

fr.wikipedia.org

À l'inverse, le tribunal de grande instance du Mans, avait refusé l'annulation d'un mariage le 18 mars 1965.

fr.wikipedia.org

Elle prononça l'annulation du mariage pour « non-consommation » en raison d'une « impuissance incurable ».

fr.wikipedia.org

Annulation d'un texte par une juridiction supérieure sur lequel l'acte était fondé.

fr.wikipedia.org

Le texte dit que les parties peuvent déposer des mémoires où l'on pourra demander une remise en liberté, une demande d'acte ou une annulation d'actes.

fr.wikipedia.org

La compagnie aérienne a annoncé l'annulation de tous ses vols du 20 mars 2020 au 19 avril 2020 inclus.

fr.wikipedia.org

A ce rythme, et malgré l'annulation de quatre secteurs toujours impraticable, il est en mesure de jouer la victoire.

fr.wikipedia.org

Cette situation autorise généralement une procédure en annulation de mariage ou en reconnaissance de nullité du sacrement de mariage.

fr.wikipedia.org

Ainsi une femme peut faire établir sa virginité par un gynécologue, pour obtenir l'annulation de son mariage pour cause d'impuissance de son époux.

fr.wikipedia.org

L'affaire de l'annulation d'un mariage pour erreur sur la virginité de l'épouse est née d'une décision de justice.

fr.wikipedia.org