Tłumaczenia dla hasła „anticiper“ w francusko » hiszpański słowniku

I . anticiper [-e] CZ. trans (paiement)

anticiper

anticipar

II . anticiper [-e] CZ. intr

anticiper sur qc

contar de antemano con a/c

Przykładowe zdania ze słowem anticiper

anticiper sur qc

contar de antemano con a/c

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est réélu dès le premier tour de l’élection présidentielle anticipée de 2018, avec 52,6 % des voix.

fr.wikipedia.org

À l'issue de la législature, il est battu aux élections générales de 2015, mais retrouve son mandat aux élections anticipées de 2017.

fr.wikipedia.org

Les tentatives d'automatisation de cette classification se sont avérées plus complexes qu'anticipées quand les catalogues ont été étendus à des galaxies plus lointaines.

fr.wikipedia.org

Le premier tour des élections législatives anticipées a lieu le 2 mai.

fr.wikipedia.org

Il tente alors de se présenter aux élections législatives anticipées du 22 janvier 2003 mais doit renoncer, ne réussissant pas à recruter suffisamment de candidats.

fr.wikipedia.org

Cependant, du fait d'une faible majorité (une voix) et des désaccords internes à celle-ci, des élections anticipées furent provoquées le 5 septembre 1998.

fr.wikipedia.org

Le 9 novembre, le président dissout le parlement et convoque des législatives anticipées pour le 5 janvier 2019.

fr.wikipedia.org

Généralement, ce sont des personnalités solvables (c'est-à-dire suffisamment riches pour pouvoir anticiper les salaires et traitements), la bourgeoisie ou l'aristocratie provinciale.

fr.wikipedia.org

Au cours des élections législatives locales anticipées du 21 octobre 2001, il est justement élu député.

fr.wikipedia.org

Le premier cycle de 13 soirées a eu lieu de mars à décembre 2017 et avait pour thème les directives anticipées.

fr.wikipedia.org