Tłumaczenia dla hasła „apothéose“ w hiszpańsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » hiszpański)

apoteosis

apothéose f tb fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La curieuse alliance des trois hommes connaît son apothéose en 1877.

fr.wikipedia.org

Après cette apothéose, il ne reste que déboires et perspectives de ruine.

fr.wikipedia.org

Celui-ci est une sorte d'apothéose romanesque où se retrouvent les principaux héros de ses précédents romans.

fr.wikipedia.org

L'apothéose de la fête survenait avec la simulation de l'attaque du palais de glace par des clubs de raquetteurs, sous une pluie de feux d'artifice.

fr.wikipedia.org

C'est l'apothéose du ballet blanc qui triomphera pendant trente ans.

fr.wikipedia.org

L'apothéose de cette soûlographie est atteinte avec un feu d'artifice « dantesque » sur la plage.

fr.wikipedia.org

Cette rencontre termine en apothéose une année 2005 qui aura vu beaucoup de grands matchs.

fr.wikipedia.org

Elle se termine en apothéose au son de l'harmonica.

fr.wikipedia.org

C’est elle qui va mener ce drame musical vers son apothéose finale.

fr.wikipedia.org

Euripide semble la traiter comme une femme humaine et donc mortelle, malgré une scène finale s'apparentant à une apothéose maléfique.

fr.wikipedia.org