Tłumaczenia dla hasła „appointer“ w francusko » hiszpański słowniku

appointer [-e]

appointer

pagar (un sueldo), asalariar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En plus de ces huit personnalités, quatre autres membres de la communauté sont appointés.

fr.wikipedia.org

En 309 et 310, ainsi qu'à certaines dates ultérieures, aucun consul ne fut appointé.

fr.wikipedia.org

Nous ignorons s’il fut appointé par le gouvernement, mais il y a lieu de croire qu’il ne le fut pas directement.

fr.wikipedia.org

Les particuliers et groupes non appointés ne peuvent en leur nom dépenser plus de 100 £ pour défendre leur choix.

fr.wikipedia.org

Le grade consiste en trois galons appointés vers le haut, le galon inférieur étant rouge, les deux autres blancs.

fr.wikipedia.org

L'insigne correspondant est composé de deux chevrons dorés appointés vers le haut.

fr.wikipedia.org

Les secours était accordés aux malades et aux chômeurs, un médecin et un pharmacien étant appointés.

fr.wikipedia.org

Plusieurs, disait-il, évitent de le faire, et préfèrent être appointés par le tribunal.

fr.wikipedia.org

En 2011, elle cumulait 11 mandats dont 7 appointés.

fr.wikipedia.org

Le grade de premier sergent consiste en quatre chevrons argentés couplés par deux avec un espace entre eux et appointés vers le haut.

fr.wikipedia.org