Tłumaczenia dla hasła „arrérages“ w hiszpańsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » hiszpański)

atrasos COM

arrérages m/pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le mot « arrérages » est utilisé pour signifier la somme d’argent échue déboursée par les paysans à l'endroit des seigneurs qui possèdent les terres.

fr.wikipedia.org

Le droit de percevoir périodiquement les arrérages liés à la rente est toujours mobilier, les propriétés incorporelles.

fr.wikipedia.org

Compte tenu de l’état de la trésorerie du royaume, engendrant des arrérages de solde, les marins ont été mis à terre.

fr.wikipedia.org

Sont comprises les dépenses de personnel, mais aussi les arrérages des rentes et emprunts de l’État.

fr.wikipedia.org

Elle est alimentée par le dixième de retenue sur les pensions et les rentes et la caisse des arrérages.

fr.wikipedia.org

En même temps, elle est remboursable à tout moment par l’emprunteur, qui est tenu de verser les intérêts ou arrérages jusqu’à cette restitution du capital.

fr.wikipedia.org

Il avait des arrérages de taxes foncières sur sa résidence non payés depuis 2004.

fr.wikipedia.org

Il avait donc des arrérages même sur les intérêts.

fr.wikipedia.org