Tłumaczenia dla hasła „assommant“ w francusko » hiszpański słowniku

assommant [asɔmɑ̃] PRZYM. fam , assommante [-ɑ̃t]

assommant

pesado, -a, molesto, -a, aburrido, -a

assommer [asɔme]

assommer

matar (a palos)

assommer fig fam

fastidiar, aburrirse como una ostra

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Jerry commença, par la suite, à traquer des femmes durant son adolescence, les assommant ou les étouffant afin de leur voler leurs chaussures.

fr.wikipedia.org

Pharaon est toujours le seul vainqueur ; debout en assommant une grappe de prisonniers ou en décochant des flèches depuis son char de combat.

fr.wikipedia.org

Coulson parvient facilement à prendre le dessus sur les malfrats, les désarmant et les assommant.

fr.wikipedia.org

Le chouchen pouvait alors avoir un effet assommant.

fr.wikipedia.org

La première demi-heure est jugée académique, « plutôt informe », déroulant des « scènes assommantes de répétition » et dont l'enjeu paraît « trop univoque ».

fr.wikipedia.org

Le but du joueur est d'attaquer les ennemis de l'équipe adverse en les assommant avec des ballons.

fr.wikipedia.org

Il a gagné le match dans une controverse en assommant le cowboy avec une bouteille de bière.

fr.wikipedia.org

Le héros finit par gagner, assommant le dragon à coups de massue.

fr.wikipedia.org

Des lance-grenades sur les épaulières, pouvant projeter des missiles à concussion, des grenades assommantes et des fumigènes.

fr.wikipedia.org

Les différents personnages servent de faire-valoir et « les enquêtes ressemblent à une promenade, un brin assommante, sur la rivière enchantée ».

fr.wikipedia.org