Tłumaczenia dla hasła „assouvir“ w francusko » hiszpański słowniku

assouvir [asuviʀ]

assouvir

saciar, hartar

assouvir fig

aplacar, apagar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il obtient son diplôme en 1908, mais son désir de connaître n'est pas assouvi.

fr.wikipedia.org

Elle sera assouvie par l'arrivée de la holstein.

fr.wikipedia.org

Elle est strip-teaseuse sur internet, assouvissant les fantasmes des hommes en se réduisant au rôle de femme-objet.

fr.wikipedia.org

Elle parvient toutefois à trouver des instants pour assouvir sa passion de la course à pied malgré les réticences de son père.

fr.wikipedia.org

Sa vision théâtrale du cambriolage répond également à un narcissisme qui s'assouvit avec le besoin d'« épater la galerie ».

fr.wikipedia.org

La pâtisserie d'un petit village est un lieu de rencontres très particulières pour les hommes qui viennent y assouvir leur passion.

fr.wikipedia.org

Ces jeux violents permettent d’assouvir les haines, de régler des comptes et provoquent de très graves blessures.

fr.wikipedia.org

Le monde qui l'entoure lui sert de modèle pour assouvir sa soif de dessiner d'après nature.

fr.wikipedia.org

Ainsi une personne peut se sentir assouvie par le besoin d’équité qui peut être perçu lorsqu’elle reçoit du soutien social.

fr.wikipedia.org

Tōsen est principalement intéressé par la notion de justice, et est devenu shinigami afin d'assouvir cet idéal.

fr.wikipedia.org