Tłumaczenia dla hasła „atrophie“ w hiszpańsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » hiszpański)

atrofia

atrophie f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'olmesartan peut être associée à une forme sévère d'entéropathie avec atrophie villositaire (destruction de la paroi de l'intestin grêle) ressemblant à une maladie cœliaque.

fr.wikipedia.org

Chez les animaux adultes le thymus est quasi inexistant car il s'atrophie avec l'âge.

fr.wikipedia.org

Cette affection correspond à une atrophie du collagène et des tissus élastiques accompagnée d'une hypertrophie du tissu élastique basophile.

fr.wikipedia.org

Le lupus érythémateux discoïde est caractérisé par des taches érythémateuses de taille variable, bien délimitées et squameuses qui tendent à régresser avec atrophie, cicatrices, hyperpigmentation.

fr.wikipedia.org

Mais il attrape un staphylocoque doré et blanc : le bras entier s'infecte et un professeur lui propose alors soit l'amputation, soit une atrophie, un bras ballant, inerte.

fr.wikipedia.org

Le contraire est d'ailleurs vrai chez les myopes non corrigés qui développent une atrophie du muscle ciliaire.

fr.wikipedia.org

La cachexie est un affaiblissement profond de l’organisme (perte de poids, fatigue, atrophie musculaire, etc.) lié à une dénutrition très importante.

fr.wikipedia.org

C'est lorsque la peau est soumise à une distension exagérée par une accumulation de masse graisseuse ou par atrophie de son réseau élastique qu'elles apparaissent.

fr.wikipedia.org

Il pourrait réduire de 30 % à 50 % l'atrophie cérébrale chez les personnes affectées par un déclin cognitif modéré.

fr.wikipedia.org

Le tableau clinique observé dans les encéphalopathies post-traumatiques chroniques des boxeurs avec atrophie.

fr.wikipedia.org