Tłumaczenia dla hasła „ban“ w francusko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » francuski)

ban [bɑ̃] RZ. m

1. ban:

bans (mariage)

amonestaciones f/pl

publier les bans

correr las amonestaciones

2. ban HIST :

ban

destierro m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le ban communal comprend plusieurs espaces naturels protégés.

fr.wikipedia.org

Une mise au ban de la communauté a pour but de rendre sa vie difficile jusqu'au retour à de meilleurs sentiments.

fr.wikipedia.org

À la suite de cela, Salisbury est accusé de plagiat et mis au ban des cercles botaniques.

fr.wikipedia.org

Chaque commune a droit à son propre ban.

fr.wikipedia.org

En tant que députée d'arrière-ban, elle intervient peu en chambre.

fr.wikipedia.org

Les zones naturelles occupent donc 80 % du ban.

fr.wikipedia.org

Le début de la récolte est conditionné par la publication d'un ban des vendanges généralement à partir de fin août.

fr.wikipedia.org

Lithuanian press ban (en) (1865-1904), portant sur toute publication en lituanien en alphabet latin : cyrillisation, russification.

fr.wikipedia.org

Il faut attendre au cours des saisons l'édiction des bans, bans à bêcher, bans à "chavoutrer" etc.

fr.wikipedia.org

Ceux qui ne respectent pas les règles de la cité sont alors bannis, rejetés, mis au ban, c'est-à-dire hors de la cité.

fr.wikipedia.org