Tłumaczenia dla hasła „bancs“ w francusko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » francuski)

banc [bɑ̃] RZ. m (siège)

banc

banco m

banc de sable

banco de arena

banc des accusés

banquillo m

banc d'essai

banco de prueba

banc de poissons

banco de peces

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Quand il se déplace en bancs, il peut parfois être pris « à la mitraillette » à la place du maquereau.

fr.wikipedia.org

C'est ainsi que les bancs des deux équipes se retrouvent le long de la même longueur de terrain.

fr.wikipedia.org

L'ensemble tranche fortement avec l'aspect des bancs et de la tribune, d'une sobriété absolue.

fr.wikipedia.org

Les objets nécessaires à cette activité : bassines de battage, bassines de dévidage, « bassine de filature », bancs à dévider… sont présentés.

fr.wikipedia.org

On les plonge dans les estuaires de l'océan à une profondeur de 3 à 9 mètres pour attraper les bancs de sardines.

fr.wikipedia.org

Deux bancs lui font face, de chaque côté de l'âtre.

fr.wikipedia.org

Elle consiste en une alternance de bancs métriques de calcaire argileux jaunâtre alternant avec des intervalles marneux centimétriques.

fr.wikipedia.org

Disposant de bancs de chaque côté de la yole, elle permet de recevoir des passagers.

fr.wikipedia.org

Elles avaient une caisse courte, hautes sur roues, des bancs en long et des stores en lamelles de bois.

fr.wikipedia.org

Ils consistent notamment en l’implantation d’équipements tels que des abribus, des bancs, des sanitaires publics, etc.

fr.wikipedia.org