Tłumaczenia dla hasła „bercail“ w francusko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » francuski)

bercail <sans pl> [bɛʀkaj] RZ. m (foyer, église)

bercail fig

redil m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les deux saisons qui suivent ce retour au bercail se révèlent très positives puisque le club finit quatrième puis troisième du classement.

fr.wikipedia.org

Après quelques mois, déçue, elle rentre au bercail, mais ne s'assagit pas pour autant.

fr.wikipedia.org

Rentré au bercail socialiste en 1937, il n'y occupe aucun poste de responsabilité.

fr.wikipedia.org

Il revient la saison suivante au bercail et gagne ses galons de titulaire.

fr.wikipedia.org

Il s'en va donc informer les parents de la situation et ces derniers tenteront par tous les moyens de faire revenir leurs enfants au bercail.

fr.wikipedia.org

L'un des livres revient finalement au bercail, suivi par une petite fille qui, à son tour, va découvrir le monde de la lecture.

fr.wikipedia.org

Les malades pouvaient revenir au bercail seulement lorsque ceux-ci étaient complètement guéris.

fr.wikipedia.org

Il s'est attaché avec l'encadrement technique à ramener au bercail certains joueurs de talent partis sous d'autres cieux.

fr.wikipedia.org

Son expérience ne dura qu'une saison et demie alors qu'il décida de rentrer au bercail au cours de la saison 1999-2000.

fr.wikipedia.org

Mais ses supérieurs lorrains, une fois la guerre terminée en 1648, ont lancé un avis impérieux de recherche et imposé le retour au bercail.

fr.wikipedia.org