Tłumaczenia dla hasła „bonnet“ w francusko » hiszpański słowniku

bonnet [bɔnɛ] RZ. m

bonnet

gorro m

bonnet de bain

gorro m de baño

gros bonnet fam fig

personaje m

gros bonnet fam fig

pez m fam gordo

Przykładowe zdania ze słowem bonnet

gros bonnet fam fig

personaje m

bonnet de bain

gorro m de baño

opiner de la tête ou du bonnet

asentir con la cabeza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il note dans son journal qu'il lui fallut quatre semaines pour peindre les rubans du bonnet.

fr.wikipedia.org

Une plaquette de fer-blanc, portée sur la casaque, le gilet et le bonnet, indiquait le matricule du condamné.

fr.wikipedia.org

Elle est posée sur des bonnets qui permettent de coiffer la chevelure.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, le type de bonnet porté par le modèle n'est attesté sur d'autres toiles que dans les années 1540-1545, jamais auparavant.

fr.wikipedia.org

Les passants portant un bonnet phrygien sont en principe épargnés et doivent être épargnés par les combattants.

fr.wikipedia.org

Sur la tête du cheval on fixe un bonnet de cuir recouvert lui aussi d'écailles de bronze qui la protège des oreilles aux nasaux.

fr.wikipedia.org

Elle porte un bonnet à dentelle, sur des cheveux courts.

fr.wikipedia.org

Parmi les nouages plats on trouve les badernes, paillets, les tresses plates ou encore les bonnets turcs réalisés à plat (alors qu'ils sont cylindriques normalement).

fr.wikipedia.org

Le tout est surmonté d'un bonnet phrygien avec une étoile à cinq branches.

fr.wikipedia.org

Couronne (ducale) à cinq fleurons, sommée d'une toque ou bonnet de velours rouge.

fr.wikipedia.org