Tłumaczenia dla hasła „chemins“ w francusko » hiszpański słowniku

chemin [ʃ(ə)mɛ̃] RZ. m

chemin

camino m

chemin de fer

ferrocarril m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Pendant de nombreux siècles, le littoral demeure quadrillé de nombreux chemins vicinaux, souvent en mauvais état.

fr.wikipedia.org

À partir de ce premier échantillonnage, il va faire de légères modifications aléatoires aux chemins pour constituer l'image.

fr.wikipedia.org

Conçue pour la route utilitaire et rapide, la garde au sol est, sauf exception, inappropriée pour franchir les trottoirs ou parcourir les chemins caillouteux.

fr.wikipedia.org

Steinbourg possède un site pollué à la créosote, jadis utilisé pour traiter les traverses de chemins de fer.

fr.wikipedia.org

Dans le jargon des chemins de fer, on dit que le train va « à refoulons ».

fr.wikipedia.org

Le site est fréquenté par des vaches et des moutons qui entretiennent les chemins et digues, mais en épargnant ces plantes trop salées pour eux.

fr.wikipedia.org

Il inclut des jardins, des terrains de jeux, une volière, un train miniature, et des chemins de promenade ou jogging.

fr.wikipedia.org

Il se pratique sur neige damée, en carrière fermée, sur les pistes ou plus rarement en chemins.

fr.wikipedia.org

Ce dépôt est devenu le musée national des chemins de fer vicinaux à partir du 5 mai 1962.

fr.wikipedia.org

À cette époque, on cultive la terre jusqu'à 2 300 m et les chemins des cols sont empierrés.

fr.wikipedia.org