Tłumaczenia dla hasła „concurrent“ w francusko » hiszpański słowniku

I . concurrent [-ɑ̃] PRZYM., concurrente [-ɑ̃t]

concurrent

competidor, -a

II . concurrent [-ɑ̃] RZ. m, f

concurrent (concours)

concursante m/f

concurrent (concours)

participante m/f

concurrent COMM

competidor, -a m, f

concurrent COMM

rival m/f

concurrent (examen)

opositor, -a m, f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La piste n'est pas divisée en couloirs, la personne commençant à l'intérieur a donc un léger avantage sur ses concurrents.

fr.wikipedia.org

Les entreprises se différencient de leurs concurrents en intégrant des pratiques allant du changement de logo au passage au vert.

fr.wikipedia.org

Pour les auteurs de ce courant, l’État au niveau économique cherche d’abord à renforcer sa puissance par rapport à ses concurrents.

fr.wikipedia.org

Pour cette raison, ce service est considéré comme un concurrent sur le marché des consoles de jeux vidéo.

fr.wikipedia.org

Ainsi, plusieurs concurrents se firent relayer, ce qui entraîna leur élimination.

fr.wikipedia.org

Si moins de 20 concurrents sont inscrits, la demi-finale est disputée directement, les 5 meilleurs étant sélectionnés pour la finale.

fr.wikipedia.org

A partir de 1996, il rachète tous ses plus importants concurrents européens.

fr.wikipedia.org

Il a reçu plus de votes que tous ses concurrents réunis.

fr.wikipedia.org

Confrontée à des difficultés économiques, cherchant à se rapprocher d'une maison concurrente, l'entreprise se transforme en juin 1968 en société anonyme.

fr.wikipedia.org

Cette qualité permet à la firme de demander et d'obtenir des prix trois fois plus élevé que ses concurrents.

fr.wikipedia.org