Tłumaczenia dla hasła „cordage“ w hiszpańsko » francuski słowniku

cabo MAR

cordage m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Épais, il est masquant et laisse apparaître les traces de pinceau (cordage).

fr.wikipedia.org

Le cordage, le plus souvent en matière végétale ou métallique, sert au gréement des navires, et, par extension, à la manœuvre des machines embarquées.

fr.wikipedia.org

Au nord, celui destiné au stockage du chanvre et au sud, celui destiné au goudronnage du cordage.

fr.wikipedia.org

Il alla peu à l'école et, dès son jeune âge, il travailla dans une fabrique de cordages pour "quatre pennies par jour".

fr.wikipedia.org

Dans la marine à voile, un coq est également un artisan cordier (qui confectionne les cordages), chargé de faire chauffer le goudron.

fr.wikipedia.org

Si les cordages ont traditionnellement une section ronde, certains présentent une section polygonale (hexagonale ou octogonale principalement) pour accentuer la prise d'effet.

fr.wikipedia.org

Par exemple, un cordage orienté puissance permettra de travailler les amortis.

fr.wikipedia.org

Ainsi certains cordages ne conviendront qu'à des joueurs possédant une excellente technique.

fr.wikipedia.org

Certains joueurs professionnels refont les cordages de toutes leurs raquettes après une rencontre, même si certaines n'ont pas servi.

fr.wikipedia.org

Les cordages nécessaires pour la marine royale sont fabriqués dans des bâtiments spécialement conçus, les corderies.

fr.wikipedia.org