Tłumaczenia dla hasła „crâne“ w francusko » hiszpański słowniku

crâne [kʀɑn] RZ. m

crâne

cráneo m

crâne (squelette)

calavera f

crâner [-e] fam

crâner

fanfarronear, presumir

Przykładowe zdania ze słowem crâne

bourrage de crâne fam

propaganda f falsa, trola f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Pour le crâne, il s'agit de prémaxillaires, maxillaires, jugaux et de fragments de mandibules.

fr.wikipedia.org

La « poitrine » ou le « crâne » sert à l'attaque en masse et, autant que possible, à porter le coup de grâce.

fr.wikipedia.org

Sa tête « en hippopotame», au chanfrein charnu, est plissée avec des yeux enfoncés et de petites oreilles portées haut et appliquées contre le crâne.

fr.wikipedia.org

Petits, pacifiques, ils pratiquaient un aplatissement esthétique du crâne.

fr.wikipedia.org

La fillette utilise un sabre pour entrouvrir la mâchoire du crâne pendant que les souris essayent de le sortir depuis l'intérieur.

fr.wikipedia.org

Le crâne de moyenne largeur est doté d'une bosse occipitale prononcée et un chanfrein légèrement busqué.

fr.wikipedia.org

En breton, karn signifie « sabot de cheval » (et kern « sommet de montagne ou de crâne »).

fr.wikipedia.org

Les joues rouges, les mains potelées, il s'éponge le plus souvent son crâne chauve tout impressionné de « rencontrer son patron ».

fr.wikipedia.org

De grands trous et orifices de leur crâne, devaient permettre d'accueillir de puissants muscles occlusifs.

fr.wikipedia.org

Des excroissances se développent uniquement sur le crâne du mâle durant ses cinq premières années.

fr.wikipedia.org