Tłumaczenia dla hasła „d'estoc“ w hiszpańsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » hiszpański)

arma punzante

arme f blanche (o d'estoc et de taille)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Baïonnette 1899, les mitrailleurs portent la baïonnette d'estoc à quatre quarres.

fr.wikipedia.org

Ces épées singulières impliquent une frappe de taille et non d'estoc.

fr.wikipedia.org

Une épée qui veut prétendre à de bonnes facultés d'estoc en est dépourvue (ou quasiment).

fr.wikipedia.org

Les rapières étaient une épée longue et fine, à la garde élaborée, à la lame flexible, destinée essentiellement aux coups d'estoc.

fr.wikipedia.org

Il est interdit de jouter d'estoc, et la tradition recommande de frapper de taille.

fr.wikipedia.org

La pique est une longue lance d'estoc uniquement destinée à porter des coups.

fr.wikipedia.org

Très effilée mais large et épaisse, elle permettait des coups aussi bien de taille que d'estoc.

fr.wikipedia.org

La forme parfaitement rectiligne de sa lame était étudiée pour frapper d'estoc (avec la pointe).

fr.wikipedia.org

Une épée capable d'estoc doit avoir une pointe légère pour être vive et précise.

fr.wikipedia.org

La spada da lato s'utilise avec d’abondantes combinaisons d'attaques de taille et d'estoc, ainsi que des attaques en « moulinet ».

fr.wikipedia.org