Tłumaczenia dla hasła „débordement“ w francusko » hiszpański słowniku

débordement [-əmɑ̃] RZ. m

débordement

desbordamiento m

débordements fig

excesos m/pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Face endopelvienne de l'os coxal, sur l'ilium, dans la fosse iliaque (2/3 ant) avec un débordement sur l'aile du sacrum.

fr.wikipedia.org

Cet aménagement a été réalisé pour éviter les débordements de ce torrent durant les périodes de fortes pluies saisonnières.

fr.wikipedia.org

Il est vrai qu’on est de moins en moins tolérant pour ces débordements de jeunesse.

fr.wikipedia.org

Les forces de l'ordre ont repris le contrôle du secteur sept heures après le début des débordements.

fr.wikipedia.org

Ces rivières sont soumises à des débordements fréquents.

fr.wikipedia.org

Un large bassin rectangulaire à débordement servait vraisemblablement au repaire de lavoir tandis qu'un puits assurait les besoins en eau de consommation.

fr.wikipedia.org

Les canaux d'irrigation font ainsi l'objet de débordements extrêmes lors de la saison des pluies.

fr.wikipedia.org

Celui-ci démissionne le jour même, expliquant qu'il souhaite éviter des débordements violents.

fr.wikipedia.org

Le lit mineur, lit ordinaire ou « lit apparent », est le chenal où l'eau s'écoule habituellement avant débordement.

fr.wikipedia.org

Pour maîtriser ce débordement de joie pas moins de 250 policiers sont mobilisés.

fr.wikipedia.org