Tłumaczenia dla hasła „décider“ w francusko » hiszpański słowniku

décider [-e]

décider qc

decidir [o resolver, acordar] a/c

décider qn à faire qc

convencer a alg para hacer a/c

décider qn à qc

convencer a alg en a/c

décider de qc

decidir a/c

décider de (+ inf)

decidir (+ inf)

se décider à (+ inf)

decidirse a (+ inf)

Przykładowe zdania ze słowem décider

décider qc

decidir [o resolver, acordar] a/c

décider qn à qc

convencer a alg en a/c

décider de qc

decidir a/c

décider qn à faire qc

convencer a alg para hacer a/c

se décider à (+ inf)

decidirse a (+ inf)

il ne m'appartient pas d'en décider

no me corresponde decidirlo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ils décident de fêter leur installation avec le reste de la famille.

fr.wikipedia.org

Elle a décidé de soutenir sa mère contre le cancer qui est en rémission depuis mai 2017.

fr.wikipedia.org

D'ailleurs il a bien du mal à comprendre comment son père peut avoir décidé d'épouser une femme aussi autoritaire que sa mère.

fr.wikipedia.org

Finalement, ils décidèrent de ne pas se marier.

fr.wikipedia.org

Après des études comparatives menées par le district, il a été décidé de créer un réseau de trolleybus.

fr.wikipedia.org

Le parlement décida de réduire le nombre de députés présents nécessaire au vote d'une loi à 100 pour s'adapter aux nombreux désistements.

fr.wikipedia.org

Il décida ensuite de prendre deux années pour le rebâtir et lui adjoindre un nouveau bâtiment.

fr.wikipedia.org

Les joueurs stambouliotes ainsi que les joueurs parisiens décident alors de rentrer au vestiaire pour protester.

fr.wikipedia.org

Il fut ainsi décidé de gérer intelligemment la coupe des arbres pour que la zone puisse se régénérer au fil du temps.

fr.wikipedia.org

En février 2005, une enquête publique s'est tenue pour décider des limites de ce parc.

fr.wikipedia.org