Tłumaczenia dla hasła „déconnecter“ w francusko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » francuski)

déconnecter [dekɔnɛkte]

déconnecter

desconectar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle les compose sur son téléphone mais c'est une ligne déconnectée.

fr.wikipedia.org

Un répondeur réseau audio/vidéo permettait de recevoir des messages lorsqu'on est déconnecté.

fr.wikipedia.org

Il est ainsi possible d'effectuer des requêtes même en étant déconnecté du serveur.

fr.wikipedia.org

La théorie radiative est extrêmement déconnectée de la réalité de la liaison chimique.

fr.wikipedia.org

Lorsque ce dernier est déconnecté seul, tous les composants branchés sur le même câble s'arrêteront.

fr.wikipedia.org

Pour certains, les parties lyriques semblent souvent déconnectées de l'action, mais ce point fait toujours l'objet de débats dans le monde universitaire.

fr.wikipedia.org

Elle déconnecterait les circuits émotionnels impliqués dans la transmission de la douleur.

fr.wikipedia.org

Par définition, il s'agit d'une pensée déconnectée de la réalité trouvant son origine dans les émotions et permettant l'existence de l’imaginaire chez tout être-humain.

fr.wikipedia.org

Son toit, le skhakh, doit être construit dans un matériau organique, issu du sol, mais déconnecté de lui.

fr.wikipedia.org

Le graphe d'objets obtenu est déconnecté et peut être manipulé en lecture et écriture.

fr.wikipedia.org