Tłumaczenia dla hasła „défait“ w francusko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » francuski)

défaire [defɛʀ]

défaire (nœud)

desatar, deshacer

défaire (ceinture)

desatar, desabrochar

défaire (appareil)

deshacer, descomponer

défaire (valise, tricot)

deshacer

défaire (paquet)

abrir, desempaquetar

se défaire

deshacerse

se défaire de qn, de qc

deshacerse de alg , de a/c

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'inspecteur se défait ensuite de son pistolet et affronte la réplique robotique à mains nues.

fr.wikipedia.org

Aux élections de 1985 il a été défait, comme de nombreux députés de son parti.

fr.wikipedia.org

Accusé dans les scandales suivant la défait du gouvernement progressiste-conservateur, il est accusé et condamné à rembourser 9 285$.

fr.wikipedia.org

Au taillage, n’ayant pas de trame ni de chaîne, il ne se défait pas et n’a pas besoin de couture de finition (ourlet).

fr.wikipedia.org

Le couple se trouve défait, chacun remâchant sa rancœur contre l’autre.

fr.wikipedia.org

Il porte un gilet de laine, boutonné haut, et une cravate sombre, au nœud défait.

fr.wikipedia.org

Il est toutefois défait en 1998 mais est réélu en 2002, 2006, 2010 et 2014.

fr.wikipedia.org

Techniquement, le repassage défait les liens entre les longues molécules de polymère des fibres du tissu.

fr.wikipedia.org

Défait en 1982, il retrouve son siège de député en 1986.

fr.wikipedia.org

Fritz revient défait et bastonné de sa nouvelle et très brève campagne : il est la risée de tous.

fr.wikipedia.org