Tłumaczenia dla hasła „dégourdi“ w francusko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » francuski)

dégourdi [deguʀdi] PRZYM., dégourdie

dégourdi

astuto, -a, despabilado, -a

dégourdi

cuco, -a fam

dégourdir [-iʀ] (membres)

dégourdir

desentumecer

se dégourdir les jambes

estirar [o desentumecer] las piernas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'objet obtenu, dit dégourdi de porcelaine, est fragile et poreux.

fr.wikipedia.org

Comme elle est plus dégourdie que cette dernière, elle lui donne des conseils dans ses histoires d'amour.

fr.wikipedia.org

Cette opération consiste à recouvrir le dégourdi d'un revêtement (émail ou vernis) constitué d'une dispersion aqueuse de pigments métalliques.

fr.wikipedia.org

Pourtant, elle est ouverte, très dégourdie et sait se défendre.

fr.wikipedia.org

On appelle cette cuisson cuisson de dégourdi.

fr.wikipedia.org

D'abord chargé des plus sales corvées, mais dégourdi, il finit par devenir coursier et livreur.

fr.wikipedia.org

Au lieu de cela, elle est indépendante, très maladroite, dégourdie, et franche.

fr.wikipedia.org

Peu dégourdie, maladroite et parfois stupide, elle se fait souvent avoir par les pièges ennemis.

fr.wikipedia.org

Le dégourdi permet d'émailler facilement grâce à la porosité de la pièce.

fr.wikipedia.org

C'est aussi la raison pour laquelle on évite de passer trop rapidement cette température lors de la cuisson d’un dégourdi en biscuit.

fr.wikipedia.org