Tłumaczenia dla hasła „dénégation“ w francusko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » francuski)

dénégation [denegasjõ] RZ. f

dénégation

denegación f

dénégation

negación f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Malgré ses dénégations, il est renvoyé devant la cour d'assises.

fr.wikipedia.org

L'exotisme devient avec la décolonisation l'expression authentique des peuples souverains et l'affirmation d'une recherche de la vérité historique et une dénégation de la couleur locale.

fr.wikipedia.org

Devant ses dénégations le roi fait appel à d'autres devins, en nombre double.

fr.wikipedia.org

Ses dénégations sont cependant acceptées par les principaux conseillers juridiques du gouvernement et par le whip en chef conservateur, avec un scepticisme tacite.

fr.wikipedia.org

Un important élément de la thérapie consiste à assister le patient à dépasser la dénégation et la minimisation ainsi que développer l'empathie.

fr.wikipedia.org

Enfin une affirmation ou une dénégation sous serment peut être demandée.

fr.wikipedia.org

Il porte sur le réel, alors que la dénégation porte sur les contenus intra-psychiques.

fr.wikipedia.org

Malgré les dénégations du général, le fonctionnaire de police craint que celui-ci ne vienne à penser qu'il l'a fait exprès.

fr.wikipedia.org

Une grande partie des débats traiteront d'un trouble encore mal connu qui est celui du déni de grossesse et de la dénégation.

fr.wikipedia.org

Ses dénégations sont inutiles, car la ressemblance est telle, qu'elle ne résiste à aucun démenti.

fr.wikipedia.org