Tłumaczenia dla hasła „dépaysée“ w francusko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » francuski)

dépaysé [depeize] PRZYM., dépaysée

se sentir dépaysé

sentirse extraño, -a, desorientado, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Primerose, bien que toujours amoureuse, se sent un peu trop pacifiée déjà par la règle et l'habitude monastiques; elle se sent dépaysée dans une conversation d'amour.

fr.wikipedia.org

Doublement dépaysée dans le temps et dans l'espace, la pièce y est enchâssée dans une fable autobiographique qui la réinterprète à la lumière des thèses freudiennes sur le « complexe d'Œdipe ».

fr.wikipedia.org