Tłumaczenia dla hasła „efficiente“ w hiszpańsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » hiszpański)

causa eficiente

cause f efficiente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En effet, s'il existe quatre types de causes (matérielle, formelle, efficiente et finale), une même chose peut appartenir à plusieurs types de causes.

fr.wikipedia.org

Toutefois, cette guerre participe à la perception du besoin d'une marine efficiente.

fr.wikipedia.org

Elle doit être capable d'implémenter de nouvelles fonctionnalités dans son système d'information de manière efficiente.

fr.wikipedia.org

Il indique que des marchés concurrentiels tendent vers une allocation efficiente des ressources.

fr.wikipedia.org

Cette prise de conscience est facilitée par l'éducation et rendue plus efficiente par la théorie de l'enquête.

fr.wikipedia.org

Ce qui s'actualise apparaît comme cause efficiente et ce qui est potentialisé par cette actualisation comme cause finale.

fr.wikipedia.org

Cela passe par une gestion efficiente des relations entre l’industriel et le producteur.

fr.wikipedia.org

Elle est considérée comme un dévoiement grave du repentir, et rend inopérante la grâce efficiente de la confession.

fr.wikipedia.org

Ce transfert est censé assurer une exécution plus efficace et/ou plus efficiente (à moindre coût) que la sienne.

fr.wikipedia.org

Il faut enfin établir un coût cible (de production) d'une offre qui soit à la fois efficiente et adaptée aux goûts de la clientèle.

fr.wikipedia.org